ວິໄຈ ນາວະນິຍາຍ: ເຊື້ອໂລກ ແອນໂດຣເມດາ

ແອນໂດຣເມດາພັນ ສະເຕຣນ Andromeda Strain (1969), ໂດຍ Michael Crichton ແມ່ນຫນັງສື ນາວະນິຍາຍ techno-thriller novel ທີ່ເປັນຫນັງສືນາວະນິຍາຍກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງທີມງານ ນັກວິທຍາສາດ ທີ່ກວດສອບຄົ້ນຄວ້າຫາໂຕພະຍາດອິນຊີໄມໂກຣ microນ້ອຍໆທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະ ອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ ສາມາດກົດດັນເຮັດໃຫ້ເລືອດມະນຸດກ້າມເປັນກ້ອນໄດ້.  ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໆອາດເກີດ ມີອາການເປັນປະສາດຫລືເປັນບ້າ (inducing insanity) ສ່ວນໃຫຍ່ກໍຈະ ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການ ຂ້າໂຕຕາຍຫລືຄາດຕະກັມຂ້າໂຕຕາຍ. ແອນໂດຣມີດາ ພັນ  Andromeda Strain ປະກົດຢູ່ໃນລາຍການ Bestseller ຂອງ ຫນັງສືພີມ New York Times ເຮັດໃຫ້ Michael Crichton ເປັນນັກຂຽນນັກປະພັນ ປະເພດວັນນະຄະດີທີ່ກຳລັງໂດ່ງດັງມີຊື່ສຽງຄົນຫນຶ່ງໃນສະຫະລັດອະເມຣິກາ.

ເນື້ອເລື່ອງ
1. ສະລຸບຄວາມຂອງເລື່ອງ
2. ສົມມຸດຖານ ແຕກຕ່າງ
3. ຕົວລະຄອນສຳຄັນ
4. ຄຳກ່າວອ້າງອີງ
5. ການດັດແປງໃຫ້ເຫມາະສົມ
6. ການຕ້ອນຮັບ
7. ບັນທຶກຫຍໍ້
8. ການອ້າງອີງ   

1) [ແກ້ໄຂ] ສະລຸບຄວາມຂອງເລື່ອງ
ເມື່ອດາວທຽມທະຫານກັບຄືນສູ່ໂລກ ທີມງານເກັບກູ້ດາວທຽມກໍໄດ້ໄປເກັບເອົາດາວທຽມນັ້ນ ໃນລະຫວ່າງທີ່ສົ່ງຄື້ນວິທຍຸສື່ສານກັບຄືນສູ່ສູນກາງຂອງພວກເຂົາ ທຸກຄົນທີ່ໄປເກັບດາວທຽມນັ້ນ ກໍລົ້ມຕາຍກະທັນຫັ້ນ, Aerial surveillance ນ່ວຍສັງເກດການທາງອາວະກາດຍັງໃຫ້ຂໍມູນເພີ່ມເຕີມວ່າ ທຸກຄົນ ທີ່ຢູ່ ເມືອງ Piedmont, Arizona ເມືອງໃກ້ສິດທີ່ສຸດກັບສະຖານທີ່ດາວທຽມຕົກນັ້ນກໍຕາຍຫມົດ, ຜູ້ບັນຊາການທະຫານຈຶ່ງສົງໃສວ່າດາວທຽມທີ່ສົ່ງກັບຄືນມານັ້ນຕ້ອງມີອິນທິ ແປກປະຫລາດ extraterrestrial ຢ່າງໃດຫນຶ່ງປະປົນມາດ້ວຍ ແລະແນະນຳ ການເປີດນໍາໃຊ້ນ່ວຍສຸກເສີນໄຟປ່າ Wildfire ທີ່ລັດຖະບານສະຫນັບສະຫນູນເປັນທາງການເພື່ອຕໍ່ຕ້ານກັບ extraterrestrial  ທີ່ແຜ່ໄປດ້ວຍ ຊີວະວິດທະຍາ.

ປະກອບດ້ວຍທີມງານທາງວິທຍາສາດໄຟປ່າສຶກສາພັນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫລືໄຮ້ຕົນໂຕ, ມີ ດຣ. Jeremy Stone ຜູ້ຊຳນານທາງດ້ານ ມໍລະຄີວ molecular ຊີວະວິດທະຍາ, ດຣ Peter Leavitt disease pathology ພະຍາດວິດທະຍາ; Dr. Charles Burton ຜູ້ຊຳນານດ້ານການເຊື້ອຕິດຕໍ່, Dr. Mark Hall, M.D., ແພດຝ່າຍຜ່າຕັດ, ຊໍານານທາງດ້ານ ຊິວະເຄມີ ແລະ ພີເອກຊ PH. ທ່ານຄົນນີ້ຄື ຜູ້ຊາຍທີ່ແປກ ເພາະວ່າເປັນຄົນຫນຶ່ງໃນນັ້ນທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີພັນລະຍາ. ນັກວິດທະຍາສາດຄົນທີ່ 5 ຄື ດຣ. Dr. Christian Kirke, ຜູ້ຊຳນານທາງດ້ານ electrolytes ສານປະກອບທີ່ຖືກວິເຄາະດ້ວຍກະແສໄຟຟ້າ ເຊີງບໍ່ສະດວກທີ່ຈະມາຮ່ວມງານນີ້ດ້ວຍເພາະບໍ່ສະບາຍຈາກໂລກໄສຕິ່ງອັກເສບ appendicitis.

ນັກວິທະຍາສາດເລົ່ານີ້ເຊື່ອວ່າດາວທຽມ ທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບກຸມເອົາ microorganisms ຢູ່ເທີງອາກາດ ເພື່ອສະແວງຊອກຫາອາວຸດຊີວະ, ສົ່ງກັບຄືນມາປະປົນດ້ວຍ microorganisms ທີ່ອັນຕະລາຍສາມາດຂ້າມະນຸດໂດຍເຊື່ອມຊືມຫລືແຈກຢາຍ ເຂົ້າໃນເສັ້ນເລືອດເຮັດໃຫ້ເລືອດ ກ້າມເປັນກ້ອນ (disseminated intravascular coagulation.) ຫລັງຈາກຜົນການສືບສວນສອບສວນພາຍໃນຕົວເມືອງທີມງານ ສຸກເສີນໄຟປ່າ ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າຜູ້ຄົນທີອາ ໄສຢູ່ເມືອງນັ້ນ່ເສຍຊີວິດແບບກະທັນຫັ້ນຫລື ກາຍເປັນບ້າ ຂ້າໂຕຕາຍ ທີ່ແບບແປກປະຫລາດທີ່ສຸດ. ເຫລືອຜູ້ອາໄສຢູ່ເມືອງ Piedmont ສອງຄົນ, ຄື Peter Jackson ທີ່ປ່ວຍ ຕິດ Sterno ມີຫນ້າຕາເຫມືອນຄົນເຖົ້າ , ແລະ Jamie Ritter ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາການ ໃຈຮ້າຍທຸບຕີສິ່ງຂອງທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຢູ່ຕາລອດ ທັງສອງທີ່ມີຊິວະວິດທະຍາ ກົງກັນຂ້າມ ເຊີ່ງຕ້ານທານກັບຊິ່ງ ອີນຊີເລົ່ານັ້ນໄດ້ໂດຍວິທີໃດຫນຶ່ງ. ທັງສອງຄົນພ້ອມດ້ວຍ ດາວທຽມ ຈຶ່ງຖືກນຳກັບໄປ່ໄວ້ Wildfire laboratory ຫ້ອງທົດລອງວິດທະຍາສາດ ໄຟປ່າ ເຊີ່ງ ເປັນສຖານທີ່ປິດບັງໃຕ້ດິນຢູ່ແຫ່ງຫນຶ່ງ ແລະເປັນສະຖານທີ່ ທີ່ປອດໄພເຕັມໄປດ້ວຍອຸບປະກອນເຄື່ອງມືທີ່ສາມາດປ້ອງກັນ ທາດຊີວະຮ້າຍທີ່ປະປົນຢູ່ຕາມອາກາດ, ຄະນາດອາວຸດ ນຸເຄຍ nuclear ກໍຍັງບໍ່ສາມາດເຈາະທຳລາຍສະຖານທີ່ເລົ່ານັ້ນໄດ້. Wildfire ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ລືກລັບ ໃກ້ຕົວເມືອງ Flatrock, Nevada ເຊີ່ງເປັນເມືອງ ປະດິດຂຶ້ນເອງເພື່ອປິດບັງ ສະຖານທີ່ທົດລອງວິດທະຍາສາດ ໄຟປ່າ. ຫ່າງຈາກ ໂຕເມືອງ Las Vegas 6 miles ມາຍ ແລະຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ ວິທີການ Purloined Letter Approach, ຈຶ່ງຈະຮູ້ວ່າສະຖານທີ່ເລົ່ານັ້ນ ຢູ່ໃຕ້ດິນຂອງ ສະຖານນີຄົ້ນຄົ້ວ ກົມກະເສຕກຳທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.

ການສືບສວນເພີ່ມເຕີມເຫັນວ່າ ການຕາຍທີ່ແປກປະຫລາດພິກົນນັ້ນແມ່ນເກີດ ຈາກນ່ວຍແກ້ວ extraterrestrial microbe ທີ່ຢູ່ ດາວຕົກ ເຊີ່ງຕົກມາປະທະກັບດາວທຽມເຮັດໃຫ້ດາວທຽມນັ້ນກະເດັນ ອອກ ຈາກທາງໂຄຈອນ. microbe ອິນຊີ ປະກອບດ້ວຍ ສານເຄມີ ສຳລັບຊີວິດຄົນ ແຕ່ຂາດ DNA, RNA, ທາດໂປຣທີນ ແລະ ນ້ຳກົດ ອາມີໂນ, ແຕ່ມັນສາມາດແປງລ້າງຈາກ ທາດແມເດີ ເປັນພັງລັງແລະ ໃນທາງຕົງກັນຂ້າມອີກດ້ວຍ.

ອິນຊີ microbe ລະຫັດຊື່ວ່າ "Andromeda", ສາມາດແປງລ່າງເຂົ້າກັບແຕ່ ລະຮອບການຈະເລີນເຕີບໂຕ, ການປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດຂອງຊິວະ. ນັກວິທະຍາສາດທີ່ຮຽນຮູ້ວ່າ ແອນໂດຣມີດາ ຂະຫຍາຍເຕີບໂຕຢູ່ພາຍໃນສະເພາະກຸ່ມ pH ເທົ່ານັ້ນ, ຈະຂະຫຍາຍແຜ່ໄປໃນລະວ່າງກາງທຳມະດາ, ແລະມັນຈະບໍ່ຂະຫຍາຍອອກເກີນໄປກວ່ານັ້ນ.  ຈຸດຂະຫາຍຕົວຂອງ ແອນໂດຣມີດາກຸ່ມ pH ແມ່ນຢູ່ໃນລະວ່າງ 7.39 ຫາ 7.43 ເຫມືອນກັບ ກຸ່ມເລືອດມະນຸດ ດ້ວຍເຫດນັ້ນ Jackson ແລະ Ritter ຈຶ່ງສາມາດປອດໄພຈາກອິນຊີໄມໂກເລົ່ານັ້ນ ເພາະທັງສອງມີກຸ່ມເລືອດ pH ທີ່ຜິດປົກກະຕິ . ເຖີງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກ່ອນນັກວິດທະຍາ ສາດຈະຄົ້ນຄົ້ວຮູ້ວິທີການຂະຫຍາຍຕົວຂອງມັນ, ອາຍກະແສຂອງ ແອນໂດຣມີດາ ກໍໄດ້ແປງລ່າງແບບເປື່ອຍໂຕລົງເພື່ອ ຍຸບທຳລາຍຖົງຢາງທີ່ປົກຄຸມແລ້ວແຊກຊືມຫນີອອກຈາກບ່ອນ ເກັມມ້ຽນຫລືທີ່ກັກຂັງໃນບໍລິເວນຫ້ອງຄົ້ນຄົ້ວທົດລອງວິດທຍາສາດ ໄຟປ່າ, ດຣ. Dr. Burton ແລະ Stone ທີ່ກຳລັງປະຕິບັນງານຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງທີ່ມີໄມໂກຣແຊກຊືມຢູ່ນັ້ນຈຶ່ງຫາວິທີແກ້ໄຂຮັກສາຊີວິດຂອງໂຕເອງ ໂດຍຊັກຢາ ກາໂລຊີນ Kalocin ເປັນຢາປ້ອງກັນເຊື້ອພະຍາດທົ່ວໄປ. ດຣ. Burton ບັງຄັບໃຫ້ Stone ຊີດຢາເລົ່ານັ້ນ ແຕ່ Stone ປະຕິເສັດ ບອກວ່າ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ ດຣ. Burton ສາມາດຕິດເຊື້ອ ຈາກໂລກພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງສະນິດອື່ນໆໄດ້. ແຕ່ສຸດທ້າຍ ດຣ. Burton ກໍປອດໄພດີ ເພາະວ່າ ແອນໂດຣມີດາ ໄດ້ແປງລ່າງກາຍເປັນໄມໂກຣໃນປະເພດທີ່ບໍ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດຄົນປານໃດ.

 ຫລັງຈາກ ແອນໂດຣມີດາ ແປງລ່າງໃຫມ່ທີ່ເຊື່ອມຊືມອອກຈາກຖົງຢາກທີ່ປົກຄຸມ ກໍໂຈມຕີມົ້ນອອກຈາກປະຕູຫນັງ neoprene ແລະ ຝາປົກຫຸ້ມໃນບໍລີເວນ ຕຶກອາຄານຂອງໄຟປ່າ Wildfire ແຊກຊືມຂຶ້ນໄປຊັ້ນເທີງແລະ ຫນ້າດິນ. ເວລາດຽວກັນນັ້ນ ລະເບີດອາດຳ atomic ທີ່ໃຊ້ເພື່ອທຳລາຍຕຶກອາຄານ ໄຟປ່າເວລາສຳລວດເຫັນວ່າມີອັນຕະລາຍໄດ້ armed ເພື່ອຕຽມພ້ອມຈະທຳລາຍໂດຍໂອໂຕໂນມັດເຊີ່ງໄດ້ມີ ການຫນັບເວລາທີ່ບົ່ງບອກວ່າລະເບີດຈະແຕກທຳລາຍໃນເວລານາທີໃດ. ຫລັງຈາກ ລະເບີດທີ່ວ່ານັ້ນກຳລັງຫນັບເວລາຈະແຕກທຳລາຍ ນັກວິດທະຍາສາດ ຈຶ່ງຄົ້ນພົບວ່າ ແອນໂດຣມີດາ ມີຄວາມສາມາດຕ້ານພະລັງຂອງລະເບີດ ອາດັມ ບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ານທານໄດ້ ແຕ່ຈະຮັບແລະດູດດືງເອົາພະລັງຂອງ ລະເບີດນັ້ນເພື່ອລໍ່ລ້ຽງກຳລັງແລະເພີ່ມທະວີຂຶ້ນຫລາຍເທົ່າ.

ວິທີຈະເຮັດໃຫ້ລະເບີດທີ່ວ່ານັ້ນຢຸດຈາກການແຕກທຳລາຍ, ດຣ. Dr. Hall ຈະຕ້ອງໃຊ້ກະແຈພີເສັດຂອງທ່ານ ເພື່ອໄຂກົນໄກຂອງລະເບີດທີ່ມີຢູ່ຕາມມຸມແຈສະຖານີທົ່ວໄປໃນຕຶກອາຄານຂອງ ໄຟປ່າ ແຕ່ໂຊກບໍ່ເຂົ້າຂ້າງ ທ່ານ ດຣ. Dr. Hall ພັດຖືກ ປະຕູສຸກເສີນ ກັກຂັ້ງໄວ້ໃນຫ້ອງທີ່ຍັງບໍ່ທັນສ້າງສຳເລັດໂດຍບໍ່ມີສະຖານີແກ້ໄຂກົນໄກລະເບີດ. ແຕ່ກໍຍັງດີທີ່ທ່ານສາມາດ ບຸກບືນຟ່າຟືນອຸບປະສັກຫລາຍຢ່າງ ວີ້ງເຕັ້ນແລ່ນຂຶ້ນໄປຊັ້ນເທີງ ແລະກໍສາມາດ ລະງັບລະເບີດບໍ່ໃຫ້ແຕກໄດ້ທັນເວລາ.  ແອນໂດຣມີດາ ກໍແປງລ່າງກາຍເປັນ ປະເພດອ່ອນກາຍຝຸ່ນແລ້ວກໍແຊກຊືມປີວຂຶ້ນໄປເທີງ ອາກາດ ເຊີ່ງມີໂອຊີເຢັນຕ່ຳທີ່ເຮັດໃຫ້ ແອນໂດຣມີດາ ຈະເລີນເຕີມໂຕແລະເພີ່ມທະວີຄຸນຂຶ້ນຫລາຍກວ່າເກົ່າ.

ນາວະນິຍາຍບົດສົ່ງທ້າຍ ບົ່ງບອກວ່າມີ ຍານອາກາດ spacecraft ຊື່ວ່າ Andros V, ໄດ້ລະລາຍ ລະວ່າງກັບຄືນເຂົ້າສູ່ຂອບເຂດຂອງໂລກ ເພາະວ່າເຄື່ອງກຳບັງ ຄວາມຮ້ອນ polymer ບໍ່ສາມາດກຳບັງຄວາມຮອນເທີງອາກາດຂອງໂລກໄດ້. ໂຄງການ ຍານອາກາດຈຶ່ງຢຸດເປັນການຊົ່ວຄາວ.  

2.) [ແກ້ໄຂ] ສົມມຸດຖານ ແຕກຕ່າງ Odd-Man Hypothesis

ການສົມມຸດຖານທີ່ແປກ "Odd-Man Hypothesis" ເປັນສົມມຸດຖານແຕ່ງຂຶ້ນຢູ່ໃນເລື່ອງລາວຂອງນາວະນິຍາຍແລະ ແລະມີຊື່ຢູ່ໃນພາບພະຍົນ ຫລື ຟີມ. ໃນນາວະນິຍາຍ ການ ອະທິບາຍຂອງສົມມຸດຖານດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ໃນຫນ້າ ບົດລາຍງານ ຂອງ

RAND ທີ່ຜົນທົດສອບຈາກຫລາຍຄົນ ແລະຫລາຍປະເພດ ເຊັ່ນ (ແຕ່ງງານແລ້ວຫລືບໍ່ທັນໄດ້ແຕ່ງງານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ຊາຍຫລືຍິງ) ຈຳຕ້ອງເປັນຜູ້ ອອກຄວາມຄິດເຫັນ ບັນຊາການຫລືເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈ ກ່ຽວກັບບັນຫາສົງຄາມ ນູເຄຍ nuclear ຫລື ຊີວະສົງຄາມ ແລະ ເຄມີ ໄພພິບັດ. ບາງພາກສ່ວນຢູ່ໃນ ຟີມ: "ຜົນຂອງການສຳຫລວດພິເສດຢືນຢັນວ່າ ການສົມມຸດຖານ ທີ່ແປກ Odd-Man Hypothesis, ຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ທັນແຕ່ງງານ ຄວນເປັນຄົນຕັດສິນກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວຂອງ ເຕີໂມນູເຄຍ thermonuclear ຫລື ເຄມ ຊີວະ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ມະນຸດ"

ການສົມມຸດຖານດັ່ງກ່າວຍັງໃຫ້ຂໍ້ມູນວ່າ ຜູ້ຊາຍທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕ່ງງານຈະເປັນຄົນທີເມາະສົມທີ່ສຸດໃນການບໍລິຫານແລະ ຕັດສິນໃຈໂດຍບໍ່ລຳອຽງແລະວັ່ນໄຫວຕໍ່ເຫດການຮ້າຍແຮງຫລືຕໍ່ໄພອັນຕະລາຍຂອງເຄມີ. ໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນການປົດອາວຸດ ນູເຄຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະແລະມີເປົ້າຫມາຍເພື່ອປ້ອງກັນການລົບຫນີ້ຂອງ ອິນຊີ ຈາກຫ້ອງທົດລອງໃນເຫດການ ສຸກເສີນຕ້ອງໄດ້ທຳລາຍທຸກສິ່ງໂດຍໂອໂຕໂນມັດ. 

ຕາມສະຖີຕິ ຕໍ່ໄປນີ້ ກຸຣບ: ອິນແດສ ປະສິດຕິພາບ: Group: Index of Effectiveness: 0.343 ສຳລັບຜູ້ຊາຍທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ, 0.824 ສຳລັບຊາຍໂສດ, ນັກວິດທະຍາສາດເພດຊາຍ ແລະອື່ນໆ: ອີງຕາມສະຖີຕິດັ່ງກ່າວ ນັກວິດທະຍາສາດແຕ່ລະຄົນທີ່ຖືກຄັດເລືອກເຂົ້າຮ່ວມໄຟປ່າທີ່ສາມາດບັນຊາການແລະ ຕັດສິນໃຈຢາງປະສິດຕີພາບໄດ້ຄື: Stone 0.687, Burton 0.543, Kirke 0.614, Leavitt 0.601, and Hall 0.899; ດຣ. Hall ມີເປີເຊັນສູງກວ່າ ດັ່ງນັ້ນ Dr. Hall ຈຶ່ງໄດ້ຖືກຍົກໃຫ້ເປັນຄົນຮັບຜິດຊອບກະແຈທີ່ໃຊ້ດັບລະເບີດຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງວິທຍາສາດ ຂອງໄຟປ່າເມື່ອເວລາຈຳເປັນ. ສຳຄັນໄປກວ່ານັ້ນ ຖ້າພິຈາລະນາເບິ່ງແລ້ວ ຄວາມຮູ້ຂອງ Hall ກ່ຽວກັບ electrolytes ສານປະກອບທີ່ຖືກວິເຄາະດ້ວຍກະແສໄຟຟ້າ (ພາກສ່ວນນີ້ Kirke ກໍມີຄວາມຊຳນານເຊັ່ນກັນ) Leavitt ຍອມຮັບວ່າ ສົມມຸດຖານ ທີ່ແປກ ຫລື Odd-Man Hypothesis ເປັນຕົ້ນຕໍສຳຄັນທີ່ Hall ຖືກເລືອກເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງໄຟປ່າ.

ໃນຫນັງສືນາວະນິຍາຍ, Stone ຍອມຮັກວ່າ ສົມມຸດຖານ Odd-Man Hypothesis ຖືກຄົ້ນຄິດຂຶ້ນເປັນທິດສະດີ ເພື່ອໃຊ້ສິດຢັ້ງຢືນ ໃນການໂອນ ອາວຸດນູເຄຍຣ nuclear weapon ໃຫ້ພາກສ່ວນເອກກະຊົນເປັນຜູ້ດູແລ, ໃນກໍລະນີນີ້ ແມ່ນໃຫ້ ທີມງານ ນັກວິດທະຍາສາດຂອງ ໄຟປ່າ (theWildfire team) ເປັນຜູ້ດູແລ.  ຢູ່ໃນນາວະນິຍາຍ ແລະ ພາບພະຍົນ, Hall ກໍໄດ້ຮັບບົດລາຍງານຂອງສົມມຸດຖານດັ່ງກ່າວ ຫບັງຈາກມາເຖີງ ໄຟປ່າ Wildfire. ຢູ່ໃນ ພາບພະຍົນ, ຜູ້ກ່ຽວ ຖືກຕຳນິຍ້ອນບໍ່ໄດ້ສຶກສາແລະອ່ານຫລັກການຂອງສົມມຸດຖານມາກ່ອນ, ສຳຫລັບຢູ່ໃນຫນັງສືນາວະນິຍາຍນັ້ນ ສຳເນົາຂອງບົດລາຍງານພ້ອມທັງເອກກະສານແລະຂໍ້ມູນຕ່າງໆກ່ຽວກັບ ສົມມຸດຖານກໍ່ຖືກລຶບອອກ. 

ການປະດິດປອມແປງເອກກະສານຂອງວິດທະຍາສາດເລົ່ານີ້ (ຫມາຍເລກ, ແຜນຜັງ, ໆລໆ...) ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິທີການຫລື ເທກນິກຂອງການສ້າງຫນັງສືວັນນະຄະດີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຫລັກການ.

3.) [ແກ້ໄຂ] ຕົວລະຄອນສຳຄັນ Main characters

ດຣ. Jeremy Stone - ສາສດາຈານຟ່າຍວິຊາເຊື້ອໂລກບັກຕີເຣັຍທີ່ມະຫາວິດທະຍາໄລ ຄາລິຟໍເນຍ ແຫ່ງ ເບີກລີ University of California at Berkeley; ຜູ້ຊະນະລາງວັນຂອງນາເບວ Nobel. (ໃນປີ 1984 ດຣ. Jeremy Stone ຕົວຈິງໄດ້ສະແດງຄວາມແປກໃຈຢ່າງໃຫຍ່ວ່າ Crichton ໄດ້ຄັດເລືອກຜູ້ກ່ຽວເປັນ ຕົວລະຄອນຫລັກສຳຄັນຂອງລາວ. ຕ້ອງການຂໍ້ມູນອ້າງອີງ)
ດຣ. Charles Burton - ສາສດາຈານຟ່າຍວິຊາພະຍາດວິດທະຍາ ທີ່ວິດທະຍາໄລ ເບເລີ Baylor College ຂະແຫນງແພດສາດ.
ດຣ. Peter Leavitt -  ນັກຊີວະວິດທະຍາຊ່ຽວຊານທາງດ້ານ ໄມໂກຣ micro. ປ່ວຍ ຈາກການ ເປັນລົມບ້າຫມູ epilepsy.
ດຣ. Mark Hall — ຫມໍຜ່າຕັດ

ດຣ. Christian Kirke - ນັກວິຊາການມະນຸດວິດທະຍາ Anthropologist ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງດ້ານ electrolytes ສານປະກອບທີ່ຖືກວິເຄາະດ້ວຍກະແສໄຟຟ້າ. ບໍ່ມີສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ ໄຟປ່າ ດ້ວຍສາຍເຫດເຈັບປ່ວຍ.

4.) [ແກ້ໄຂ] ຄຳກ່າວອ້າງອີງ Quotations

"ມີຊາຍຄົນຫນຶ່ງຖືກ້ອງສ່ອງ. ນັ້ນຄືຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເລື່ອງລາວ: ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຢືນຢູ່ແຄມທາງ, ເທີງຖນົນແນມເບິ່ງບ້ານນ້ອຍໆບ້ານຫນຶ່ງຂອງ ລັດ Arizona, ໃນຖ່າມກາງຄວາມມືດຂອງລະດູຫນາວ. ນາຍທະຫານ ຮ້ອຍໂທ Lieutenant Roger Shawn ຄືຊິລຳບາກໃນການໃຊ້ ກ້ອງສ່ອງ, ກ້ອງສ່ອງຈະເຢັນສຽບຈັດ, ແລະລາວ ກໍຈະເຊຊຸກເຊສັດຢູ່ກັບເສື້ອຂົນ parka ແລະ ຊົບມືທີ່ຫນັກພໍສົມຄວນ."

"ຊີວະວິດທະຍາ, ເດັກນ້ອຍປະສາດ....ແມ້ໃນເວລາຂອງ ນິວຕອນ Newton ແລະ ກາລີເລວ Galileo ມະນຸດສໄມນັ້ນຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບດວງຈັນ ແລະ ໂລກເບື່ອງເທີງສະຫວັນ ຫລາຍກວ່າ ທີ່ພວກເຂົາຈະຮູ້ກ່ຽວກັບຕົວເອງ."

"ຄັ້ງທຳອິດທີ່ຈະໄດ້ມີການຕິດຕໍ່ກັບສິ່ງປະຫລາດທີ່ມີຊີວິດມາຈາກໂລກອື່ນ extraterrestrial life ອາດຈະຖືກກຳນົດໂດຍ ການສັນນິຖານ ແລະສິ່ງທີ່ນ່າຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຫັນມາແລ້ວ. ...ສິ່ງ ອາໄວຍາຍະ ແລະອິນຊີທີແປກ ແລະສະລັບຊັບຊ້ອນບໍ່ຄ່ອຍມີຢູ່ໃນໂລກມະນຸດ, ຈະເຕັມໄປດ້ວຍແຕ່ສິ່ງທີ່ທຳມະດາທີເຫັນຢູ່....ເຊື້ອໂລກບັກເທີເຣຍ bacteria ມີຫລາຍເປັນລ້ານໆ, ແມງໄມ້ທຸກສະນິດທຸກປະເພດ ກໍມີຫລາຍພັນ, ແຕ່ສຳລັບສັດທີ່ຄ້າຍຄຽງມະນຸດ ຈະມີນ້ອຍ....ນັ້ນຄືການສັນນິຖານແລະຄວາມຄິດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຕົງກັນກັບຕົວເລກ....ມະນຸດພົບປະກັບສິ່ງປະຫລາດທີ່ມີຊີວິດມາຈາກໂລກອື່ນ extraterrestrial life ຈະ....[ເປັນ] ເຫມືນກັບເຊື້ອໂລກ ບັກເທີເຣຍ ຫລື ໄວຣັດສ"

"ມັນອາດເປັນໄປໄດ້ ສຳຫລັບ extraterrestrial ທີ່ຈະເຂົ້າມາປະປົນຢູ່ໂລກນີ້ໄດ້ໂດຍຜ່ານທາງ ຍານອາກາດ."

"ເຮົາຄວນຈະເອົາໃຈໃສ່ໃນກໍລະນີນີ້ ວາງແຜນແກ້ໄຂບັນຫາ. ວ່າຈະ ມີວິທີການ ຂ້າເຊື້ອດັ່ງກ່າວ ຈາກຮ່າງກາຍມະນຸດຢ່າງໃດດີ — ເຊີງເປັນສິ່ງທີ່ກຳທຳຍາກທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ມາ ໃນຈັກກະວານ — ໂດຍບໍ່ມີການຂ້າຄົນໃນເວລາດຽວກັນ."

5.) [ແກ້ໄຂ] ການດັດແປງໃຫ້ເມາະສົມ Adaptations

ໃນປີ 1971, ແອນໂດຣມີດາພັນ ສະເຕຣນ ເປັນພຽງພາບພະຍົນເລື່ອງທີ່ທຳມະດາ ກຳກັບໂດຍ Robert Wise ແລະ ຮ່ວມສະແດງໂດຍ Arthur Hill ເປັນ ດຣ. Stone, James Olsonas Hall, Kate Reid ສະແດງເປັນ Leavitt (ປ່ຽນເປັນຕົວລະຄອນຜູ້ຍິງຊື່ວ່າ, Ruth Leavitt)  ແລະ David Wayne ສະແດງເປັນ Dutton ເຊີງຊື່ວ່າ Burton ຢູ່ໃນ ນິນາວະນິຍາຍ).     

ໃນປີ 2008, ແອນໂດຣມີດາ ພັນ ສະເຕຣນ ກໍເປັນພຽງລະຄອນເລື່ອງສ້າງຂຶ້ນທຳມະດາ ກຳກັບໂດຍການສະແດງໂດຍ Ridley ແລະTony Scott ແລະ Frank Darabont, ແລະ ນຳການສະແດງໂດຍ Benjamin Bratt ທີ່ສະແດງເປັນ Stone. ສ່ວນຕົວລະຄອນອື່ນໆນັ້ນ ໄດ້ປ່ຽນແປງຈາກ ຕົວລະຄອນທີ່ຢູ່ໃນນາວະນິຍາຍ.  

ສ່ວນດົນຕຣີປະກອບນັ້ນຢູ່ຫນັງສືແມ່ນກ້ວາງຂຶ້ນ, ທາງດ້ານວັດທະນະທຳກໍເຫັນເປັນຫລັກຖານຢູ່ ຫນັງສືກ່ຽວກັບ ນາວະນິຍາຍວິດທະສາດ, ວົງດົນຕຣີ ເລັກຕາຍ Nocturnus ເປັນຄົນຮ້ອງເພງ, ເຊີ່ງຄັດອອກຈາກ ນາວະນິຍາຍ, ແອນໂດຣມີດາ ພັນ "Andromeda Strain", ເປັນເພງເດັ່ນຂອງອາວບຳ, ວົງດົນຕຣີຣອກ ກຸນແຈ The Key; ແລະ ກ້າວຫນ້າ ເງົາ ກາເລີລີ the Progressive Shadow Gallery ກໍມີເພງທີ່ໃຫ້ຊື່ວ່າ "The Andromeda Strain, ເຊີງມີທຳນອງເນື້ອເພງກ່ຽວກັບ ອາວຸດຊີວະເປັນເພງຢູ່ໃນອາລະບຳ ຫ້ອງ 5 ຫລື Room V:  ແລະ Klaus Schulze ກໍໄດ້ເຮັດຄອນເຊີດ ອັດອາລະບຳ ທີ່ມີຊື່ວ່າ "Andromeda Strain." ເຊັ່ນກັນ. ໃນປີ 1995 ມີວົງດົນຕຣີ ສະມັກຫລິ້ນ ຈາກ Indianapolis, Indiana ຕັ່ງຊື່ວົງຂອງຕົນເອງວ່າ Odd Man ເຊີ່ງຄັດອອກມາຈາກນາວະນິຍາຍ ແລະກໍໄດ້ ອອກ ຊີດີ ໃນອາລະບຳ ທີ່ມີຊື່ວ່າ Hypothesis ເຊີ່ງນັ້ນກະ ຄັດອອກມາຈາກ ນາວິນິຍາຍເຊັ່ນກັນ[1].          

6.) [ແກ້ໄຂ] ການຕ້ອນຮັບ Reception

ການກວດສອບແລະ ຮັບຮອງສຳລັບນາວະນິຍາຍ The Andromeda Strain ແມ່ນສ່ວນຫລາຍເປັນດີເລີດ. ແລະ ຫນັງສືນະວະນິຍາຍດັ່ງກ່າວ ກໍຖືກສ້າງເປັນພາບພະຍົນເຊີ່ງ ກະທຳໃຫ້ Michael Crichton ກາຍເປັນນັກປະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະໂດງດັງທີ່ບໍ່ຄວນມອງຂ້າມ.

ຫນັງສືພີມ The Pittsburgh Press ກໍໄດ້ໃຫ້ຄຳຍ້ອງຍໍວ່າ "ກະດ້າງກະເດືອງ, ຕື່ນເຕັ້ນ....ເປັນປະສົບການທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຫົວຫຍອງຜົມຊີ້ ຂົນລຸກທີ່ດຽວ"

ຫນັງສືພີມ Detroit Free Press ເອີ່ນວ່າ...ມັນ "ຫນ້າຢ້ານ, ຕົກໃຈ...ທີ່ຈະດືງເຈົ້າໄວ້ຢູ່ໃນຕັ່ງເຫມືອນມີກາວຕິດ ເວລາອ່ານ"

ຫນັ່ງສື ພີມ Library Journal ເວົ້າວ່າ ນາວະນິຍາຍ ແອນໂດຣມີດາພັນ ສະເຕຣນ The Andromeda Strain "ເປັນນາວະນິຍາຍອັນດັບຫນຶ່ງປະຈຳປີ 1969"

ຫນັງສືພີມ The New York Times ທ່ານ Christopher Lehmann-Haupt ກ່າວວ່າ "ອິດເມື່ອຍຈາກທຳງານຫມົດມື້, ກັບຄືນບ້ານກໍຕາໃສຕອນເວລາເຂົ້ານອນ. ແຂນຂອງຂ້ອຍຈັງຈາກການປ່ຽນຫນ້າປື້ມ, ຈາກການປີ່ນໄປເບື່ອງຫນຶ່ງຫາເບື່ອງຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍໄລ່ແມວອອກຈາກຕີນຕຽງ, ມັນຈົນຢາກຮ້າຍ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ ຂ້ອຍລົບກວນເມຍຂ້ອຍ. ແຕ່ ຂ້ອຍກໍບໍ່ສົນເພາະຈິດວິນຍານຂ້ອຍແມ່ນຢູ່ໃນປື້ມ THE ANDROMEDA STRAIN ຂອງ Michael Crichton ແລະ ລາວສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫລົງເຊື່ອວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງ.[2]

7.) [ແກ້ໄຂ] ບັນທືກຫຍໍ້ Notes

"ສົມມຸດຖານແຕກຕ່າງ ທີ່ຊີດີ ເດັກ" "Odd Man page at CD Baby."

"ປື້ມນາວະນິຍາຍ Ballantine ສະບັບທີ່ 1: ເດືອນ 1 ປີ 1993." "First Ballantine Books Edition: January 1993 "

8.) [ແກ້ໄຂ] ຂໍ້ມູນອ້າງອີງ References

Crichton, Michael (1969). The Andromeda Strain. ISBN 0-345-37848-2. ປັນພັນໂດຍ Michael Crichton

ຊື່ຫນັງສື ນາວະນິຍາຍ Novels:

The Andromeda Strain (1969) · The Terminal Man (1972) ·The Great Train Robbery (1975) · Eaters of the Dead(1976) · Congo (1980) · Sphere (1987) · Jurassic Park(1990) · Rising Sun (1992) · Disclosure (1994) · The Lost World (1995) · Airframe (1996) · Timeline (1999) · Prey(2002) · State of Fear (2004) · Next (2006) · Pirate Latitudes(2009) · Untitled (2012)

ຊື່ຫນັງສືນາວະນິຍາຍ ທີ່ປະພັນຂຶ້ນແບບ ໃກ້ຄຽງກັນກັບນາວະນິຍາຍ The Andromeda Strain:

Odds On (1966) · Scratch One (1967) · Easy Go (1968) · A Case of Need (1968) · Zero Cool (1969) · The Venom Business (1969) · Drug of Choice (1970) · Dealing (1970) ·Grave Descend (1970) · Binary (1972)

ຊື່ປື້ມທີ່ປະພັນຂຶ້ນອີງຕາມເລື່ອງຈິງ Non-fiction

Five Patients (1970) · Jasper Johns (1977) · Electronic Life(1983) · Travels (1988)

ຊື່ພາບພະຍົນ Film

The Andromeda Strain (1971) · Dealing: Or the Berkeley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues (1972) · The Carey Treatment (1972) · The Terminal Man (1974) · The First Great Train Robbery (1979) · Rising Sun (1993) · Jurassic Park (1993) · Disclosure (1994) · Congo (1995) · The Lost World: Jurassic Park (1997) · Sphere (1998) · The 13th Warrior (1999) · Timeline (2003) · The Andromeda Strain(2008)

Pursuit (1972) · Westworld (1973) · Coma (1978) · The First Great Train Robbery (1979) · Looker (1981) · Runaway(1984) · Physical Evidence (1989) · Jurassic Park (1993) ·Rising Sun (1993) · Twister (1996)

ລະຄອນ ທີວີ TV series

Beyond Westworld (1980) · ER (1994–2009)

ຂໍ້ມູນຄັດມາຈາກ "http://en.wikipedia.org/wiki/The_Andromeda_Strain"

ປສ.